Préparer son installation depuis la Chine en Espagne : séjour, rendez-vous consulaires, apostille, documents et nationalité.
Choisir votre voie de séjour
| Votre projet | Voie à examiner |
|---|---|
| Télétravail admissible pour activité étrangère | Télétravail international / nomade numérique |
| Emploi espagnol ou activité indépendante | Salariat, haute qualification ou activité indépendante |
| Ressources suffisantes sans travail | Séjour non lucratif |
| Études ou famille admissible | Catégorie d’études ou de famille adaptée |
| Déjà espagnol ou citoyen UE | Documents espagnols ou enregistrement UE |
L’Ambassade à Pékin est un bureau diplomatique, pas un guichet universel de visas. Pékin, Shanghai et Canton desservent des circonscriptions continentales différentes ; Hong Kong couvre Hong Kong et Macao. Utilisez votre résidence légale actuelle et la liste officielle, pas seulement la proximité.
Guides associés
Trois vérifications avant dépôt
Choisir la circonscription avant le rendez-vous
Pékin oriente visas Schengen et nationaux vers BLS sur rendez-vous. Shanghai prévoit aussi BLS pour les deux catégories. Canton distingue BLS du dépôt direct pour certaines catégories, notamment activité indépendante et récupération du séjour de longue durée. Ne transposez pas les règles d’une circonscription à une autre.
Apostille en Chine continentale : voie actuelle
Pour les actes publics couverts émis en Chine continentale pour l’Espagne, l’apostille remplace la double légalisation depuis le 7 novembre 2023. Le ministère chinois des Affaires étrangères et les bureaux locaux autorisés sont compétents dans leurs limites territoriales. Aucune légalisation consulaire espagnole supplémentaire n’est requise pour ces actes apostillés.
Nationalité espagnole : résidence et conditions
L’article 22 du Code civil exige normalement dix ans de résidence légale, continue et immédiatement antérieure à la demande. La nationalité chinoise ou pakistanaise seule ne donne pas accès au délai ibéro-américain de deux ans. Il s’agit d’une condition de dépôt, pas d’une date garantie de passeport.
Votre installation en quatre étapes
- Choisir la voie. Confirmer passeports, activité et famille.
- Préparer en Chine. Identifier consulat, certificats et apostilles.
- Déposer et suivre. Garder les reçus et suivre les notifications.
- S’installer en Espagne. Résoudre entrée, TIE, padrón, emploi et santé selon le cas.
Organiser votre vie en Espagne
Ouvrez le guide détaillé au moment de chaque décision. Vérifiez votre permis avant de conduire comme résident, comparez les logements et préparez identité et origine des fonds pour la banque.
Réponses rapides
Hukou, état civil et casier sont distincts?
Le hukou utilisé pour la résidence consulaire ne remplace pas automatiquement naissance ou casier exigés. Identifiez document, émetteur, forme notariale et traduction selon la catégorie. Les justificatifs de casier peuvent aussi dépendre d’autres pays de résidence.
Choisir la circonscription avant le rendez-vous?
Pékin oriente visas Schengen et nationaux vers BLS sur rendez-vous. Shanghai prévoit aussi BLS pour les deux catégories. Canton distingue BLS du dépôt direct pour certaines catégories, notamment activité indépendante et récupération du séjour de longue durée. Ne transposez pas les règles d’une circonscription à une autre.
Nationalité espagnole : résidence et conditions?
L’article 22 du Code civil exige normalement dix ans de résidence légale, continue et immédiatement antérieure à la demande. La nationalité chinoise ou pakistanaise seule ne donne pas accès au délai ibéro-américain de deux ans. Il s’agit d’une condition de dépôt, pas d’une date garantie de passeport.
Organiser les prochaines étapes
Utilisez Mon compte pour organiser les informations et dates prises en charge au fil de votre préparation. Ouvrir Mon compte →
Ambassade et consulats d’Espagne
Choisissez le consulat compétent pour votre résidence légale. Son adresse n’est pas automatiquement le lieu de dépôt des visas. Suivez la fiche de votre catégorie et le centre désigné, le cas échéant. Les bureaux honoraires, lorsqu’ils prêtent assistance, ne sont pas des centres de visas nationaux.
Afficher les adresses (5)
- Ambassade / section consulaire d’Espagne — Beijing — Embassy
9 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Beijing 100600
Sources officielles → - Consulat général d’Espagne — Beijing
9 Sanlitun Dong Si Jie, Chaoyang District, Beijing 100600
Sources officielles → - Consulat général d’Espagne — Shanghai
Room 1201, 12th floor, Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Pudong, Shanghai 200121
Sources officielles → - Consulat général d’Espagne — Guangzhou / Canton
Office 501, 5th floor, R&F Center, 10 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou 510623
Sources officielles → - Consulat général d’Espagne — Hong Kong / Macao
Suite 5303, 53/F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Sources officielles →
L’Ambassade à Pékin est un bureau diplomatique, pas un guichet universel de visas. Pékin, Shanghai et Canton desservent des circonscriptions continentales différentes ; Hong Kong couvre Hong Kong et Macao. Utilisez votre résidence légale actuelle et la liste officielle, pas seulement la proximité.
Sources officielles
- Circonscriptions consulaires
- Pékin — dépôt des visas
- Shanghai — dépôt des visas
- Canton — accueil par catégorie
- Pékin — hukou et emploi
- Apostille et séquence notariale chinoise
- HCCH — entrée en vigueur pour la Chine
- Chine — loi sur la nationalité
- Código Civil — art. 22 / 23
- Instituto Cervantes — DELE / CCSE
Informations générales. Vérifié le 16 novembre 2026. Confirmez les instructions actuelles auprès de l’autorité destinataire.