Aller au guide

LES GUIDES NEWCOMER

Documents et apostille — Inde

Apostille indienne pour l’Espagne

Les actes publics indiens couverts destinés à l’Espagne suivent l’apostille du ministère indien des Affaires étrangères. L’Ambassade indique qu’aucune légalisation consulaire espagnole supplémentaire n’est nécessaire. Identifiez d’abord original ou acte authentique exigé ; l’apostille atteste l’origine, pas contenu ou adéquation.

e-Sanad et authentification préalable

MEA distingue documents pris en charge par e-Sanad et autres documents. Ces derniers suivent authentification compétente et dépôt chez un prestataire désigné. Naissance, études et casier n’ont pas forcément la même chaîne de signatures ; ne supposez pas un dépôt individuel direct au guichet MEA.

La traduction espagnole est distincte

L’Ambassade distingue traduction assermentée pour l’autorité espagnole et approbation d’une traduction non officielle anglais-espagnol pour sa propre section visas. Cette dernière impose le rendez-vous publié et ne remplace pas partout une traduction assermentée en Espagne. Traduisez toutes les pages et l’apostille si exigé.

Préparer les actes exacts

Suivez séparément orthographe du passeport, naissance ou mariage, casier et preuves d’études. Vérifiez émetteur, anciens pays de résidence, date et ancienneté selon la catégorie. Gardez pages, apostille et traduction ensemble. Un ancien dossier de visa n’est pas automatiquement prêt pour la nationalité.

Guides associés

Sources officielles

Informations générales. Vérifié le 16 novembre 2026. Confirmez les instructions actuelles auprès de l’autorité destinataire.

Retour en haut ↑Découvrir les guides →