Aller au guide

LES GUIDES NEWCOMER

Documents et apostille — Honduras

La vérification préalable dépend du document

La SRECI distingue les authentifications préalables : les actes d’état civil passent par le RNP et les documents judiciaires par la Cour suprême. Vérifiez la catégorie exacte de votre document. Classez vos documents par émetteur. Pour chacun, notez la signature ou validation manquante et la prochaine étape ; évitez de regrouper tous les certificats sous une seule tâche appelée apostille.

Quelle authentification préalable concerne les certificats d’état civil honduriens ?

La SRECI prévoit une authentification et une signature préalables du secrétariat général du Registre national des personnes, RNP. Vérifiez cette étape pour votre acte de naissance, de mariage ou autre certificat avant l’apostille.

Les extraits judiciaires et policiers honduriens suivent-ils la même authentification préalable ?

La SRECI les distingue : les documents judiciaires, dont les casiers judiciaires, passent par le secrétariat général de la Cour suprême ; les documents policiers, par celui du secrétariat à la Sécurité. Identifiez l’émetteur avant l’apostille.

Les documents scolaires suivent leur propre chaîne

SRECI distingue scolarité et université. Les documents du primaire et du secondaire passent par la direction départementale compétente puis le secrétariat général de l’Éducation. Le supérieur relève de l’autorité de l’enseignement supérieur de l’UNAH. L’apostille atteste l’authenticité formelle ; la reconnaissance académique en Espagne est distincte.

Vérifier l’apostille avec le service officiel

SRECI propose un service de vérification des authentifications et apostilles utilisant l’identifiant de démarche du document. À réception, conservez le fichier complet et vérifiez-le sur le portail officiel. Notez le document vérifié et la date. En cas de différence ou d’absence de résultat, contactez l’émetteur plutôt que de remplacer le document final par une capture.

Langue, dates et dossier final

Un document en espagnol ne nécessite pas une traduction en espagnol au seul motif qu’il est étranger. Vérifiez toute autre langue, annexe ou mention avec le destinataire. Suivez séparément date, ancienneté admise, authentification, apostille et copies. L’apostille ne corrige pas les noms, ne remplace pas une preuve absente et ne prolonge pas la validité. Conservez le document complet et un dossier par personne.

Guides associés

Sources officielles

Informations générales. Vérifié le 16 novembre 2026. Confirmez les instructions actuelles auprès de l’autorité destinataire.

Retour en haut ↑Découvrir les guides →