Preliminary checks depend on the document
SRECI distinguishes preliminary authentications: civil-registry documents involve RNP and judicial documents the Supreme Court of Justice. Check your document’s precise category. Group documents by issuing body. Record the missing signature or validation and the next step for each; avoid grouping every certificate under a single task called apostille.
What prior authentication applies to Honduran civil registry certificates?
SRECI lists prior authentication and signature by the General Secretariat of the National Registry of Persons, RNP. Check this step for your birth, marriage or other civil registry certificate before apostille.
Do Honduran judicial and police records use the same prior authentication?
SRECI distinguishes them: judicial documents, including criminal records, need prior authentication by the Supreme Court’s General Secretariat; police documents use the Security Secretariat’s General Secretariat. Identify the issuer before arranging apostille.
Education documents have their own signature chain
SRECI distinguishes school and university documents. Basic and secondary education require the corresponding departmental education signature followed by the Education Secretariat’s General Secretariat. Higher-education records follow the UNAH higher-education authority. Apostille authenticates the document formally; academic recognition in Spain is a separate process.
Check the apostille through the official verifier
SRECI provides an authentication and apostille verifier using the document’s procedure identifier. On receipt, save the complete file and check it through the official portal. Record which document you checked and when. If details differ or no record appears, ask the issuer rather than substituting a screenshot for the final document.
Language, dates and the final submission set
Spanish-language documents do not need translation into Spanish merely because they are foreign. Check any other language, annex or stamp with the receiving authority. Track certificate issue date, permitted age, authentication, apostille and required copies separately. An apostille does not correct spelling differences, replace missing evidence or extend a certificate’s validity. Keep the original complete file and organise one set per family member.
Related guides
- Residence routes and visa applications — Honduras
- Spanish citizenship: residence and requirements — Honduras
Official sources
- Embassy — current address and appointment contact
- Embassy — jurisdiction and honorary consulate
- Embassy — teleworking visa and local preparation
- SRECI — prior authentication and apostille
- SRECI — official verification
- Código Civil — artículo 22
- Instituto Cervantes — DELE / CCSE
General information. Reviewed 16 November 2026. Check current instructions with the receiving authority.