Apostille replaces the former embassy legalisation
Spain’s Embassy states that Pakistan began issuing apostilles on 17 May 2024 and no longer accepts new documents for the former legalisation process. Covered Pakistani public documents should use the Pakistani apostille procedure. An old TCS legalisation-delay notice is not a reason to start a discontinued new legalisation request.
Match the record to its issuing authority
Birth and family records, a Marriage Registration Certificate or Nikah Nama, a Family Registration Certificate and a Police Clearance Certificate are different records. MOFA lists them separately. Do not assume an FRC replaces the particular birth or marriage evidence required by Spain. Compare names, dates, parentage and passport spellings before attestation.
Prior verification differs for education and police records
MOFA’s published checklist sends matric/intermediate certificates through IBCC and university degrees through HEC; some professional documents need further specialised checks. Police Character Certificates must come from the competent police authority. Match the exact document to the current MOFA checklist before booking its apostille.
Urdu or English is not Spanish
MOFA’s attestation requirements and Spain’s translation requirements are separate. An English-language Pakistani certificate is not automatically exempt from Spanish translation. Confirm the required translation, all apostille pages, originals or authentic copies and certificate age with the receiving Spanish authority. Keep the complete file and use only official MOFA application and verification channels.
Related guides
- Residence routes and visa applications — Pakistan
- Spanish citizenship: residence and requirements — Pakistan
Official sources
- Embassy — address and visa contacts
- Embassy — district and honorary consulates
- Embassy — apostille replaces legalisation
- Embassy — internship visa reception example
- MOFA — document-specific prior verification
- MOFA — personal documents
- DGI&P — dual nationality arrangements
- Código Civil — art. 22 / 23
- Instituto Cervantes — DELE / CCSE
General information. Reviewed 16 November 2026. Check current instructions with the receiving authority.