Légalisation des documents cubains
La fiche consulaire indique que Cuba n’utilise pas l’apostille et décrit une légalisation par le MINREX et le Consulat espagnol. Vérifiez les instructions de votre document.
Avant de demander des certificats, identifiez le document requis et son autorité émettrice. Préparez un tableau avec les dates de délivrance, les vérifications en attente et la date de dépôt envisagée.
Ne pas copier le parcours d’apostille d’un autre pays
La Havane décrit pour les documents cubains une légalisation par MINREX, puis par le consulat espagnol. Suivez chaque intervention séparément et gardez ses justificatifs. Avant de remettre un document, identifiez l’étape suivante et la personne qui rendra l’original. Ne commandez pas une prestation d’apostille sans vérifier son application au document cubain.
Votre liste de préparation avant de demander les documents
Utilisez cette liste pour vous organiser, pas comme une liste universelle de pièces pour un visa. Confirmez d’abord la voie choisie, les personnes concernées et le service espagnol compétent pour votre domicile actuel.
| Tâche | Point de départ officiel | À vérifier avant de continuer |
|---|---|---|
| Lieu de dépôt | Consulat espagnol compétent pour votre résidence actuelle | Vérifiez la catégorie, la circonscription et le canal de rendez-vous avant de payer un déplacement. |
| Parcours de légalisation | MINREX / consulat espagnol à La Havane | Suivez les instructions pour les documents cubains ; ne transposez pas l’apostille d’un autre pays. |
| Documents familiaux | Autorité émettrice indiquée sur chaque certificat | Comparez noms et dates avec les passeports. Préparez une liste distincte par membre de la famille. |
| Interventions nécessaires | Instructions officielles de votre procédure | Confirmez les étapes et les éventuelles exemptions propres à la procédure avant de payer chaque intervention. |
| Dates des documents | Instructions officielles de votre procédure précise | Notez la date de délivrance et l’ancienneté admise. Coordonnez les certificats temporaires avec le dépôt, pas avec un départ supposé. |
Liste documentaire
Comparez noms et dates au passeport. Vérifiez actes de naissance, mariage et casier exigés par la procédure et les pays de résidence. Effectuez les authentifications requises avant dépôt. Gardez originaux et vérifications ensemble. Un document en espagnol ne nécessite pas de traduction du seul fait de son origine étrangère. Traduisez les autres langues si nécessaire.
Guides associés
- Séjour en Espagne pour les Cubains : voies et demande
- Nationalité espagnole des Cubains : deux ans et documents
Sources officielles
- www.exteriores.gob.es · 1
- www.exteriores.gob.es · 2
- exteriores.gob.es · 3
- www.exteriores.gob.es · 4
- www.exteriores.gob.es · 5
- www.boe.es · 6
Vérifié le 16 novembre 2026. Informations générales.