The authentication route for Peruvian records depends on who issued the document and where it will be used. A digitally signed court certificate and a certificate issued by Peru’s consulate in Spain do not follow the same final step.
Start with the Spanish procedure
Record the visa or residence category, receiving office, countries of previous residence and maximum certificate age. Request the precise criminal-record evidence named in that checklist. Peruvian antecedentes penales, policiales and judiciales are different products; do not order all three or substitute one without a requirement.
For each family member, list passport, required civil records and evidence of representation. Documents from a different country follow that country’s authentication route.
Poder Judicial electronic criminal records
Peru’s consulate in Valencia explains that a holder of a valid DNI can obtain a PDF certificate digitally signed by the Poder Judicial. Its instructions separate payment, the court request, download and the digital apostille application to Peru’s Foreign Ministry.
Use the official linked service and verify current eligibility before paying. Keep the original signed PDF and the resulting apostille; a photograph of a screen or a scan of a printout is not the original electronic document. Follow any observations in the issuing service rather than assuming the certificate has been delivered.
Peruvian apostille or consular-signature legalisation?
For an eligible document issued in Peru for Spain, use the Peruvian apostille procedure. Peru’s consulates in Spain do not issue that apostille. Digital processing depends on the document and signature accepted by the service; uploading any scan does not make it eligible.
For a certificate issued by a Peruvian consulate in Spain for use in Spain, the consulate’s Madrid guidance instead requires legalisation of the signing consul’s signature at Spain’s Foreign Ministry, MAEC. Check that the receiving Spanish procedure accepts the document and confirm the current MAEC channel. Do not request both routes automatically.
Civil records and language
Check the exact birth, marriage or other civil record required, its issuer and acceptable version. Compare both surnames, given names, dates and parentage against the passport. For minors, address custody and authority to act separately.
Spanish-language documents do not need translation merely because they were issued abroad. Other-language content follows the receiving procedure’s translation rules. Apostille authenticates an official signature or capacity; it does not correct a record, renew an expired certificate or recognise a professional qualification.
Before submission
- Correct person, record and receiving procedure.
- All required countries and acceptable issue dates.
- Issuer identified: Peru or a Peruvian consulate abroad.
- Applicable apostille or consular-signature legalisation completed.
- Original electronic files, translations and family evidence retained.
- Complete originals and copies prepared as the receiving office instructs.
Related Peru guides
- Spain Residence Options for Peruvians: Route and Application
- Spanish Citizenship for Peruvians: Two Years and Documents
Official sources
- Consulado del Perú en Valencia — Antecedentes electrónicos
- Consulado del Perú en Madrid — Apostilla y legalizaciones
- Ministerio de Relaciones Exteriores — Apostilla digital
- Lima — Servicios consulares
General information · Sources reviewed: 15 November 2026. Confirm current instructions with the competent authority.